ur småbarnsträsket ...

Arghh!! Ännu en syndigt lång nattning. Barnen är inne i en fas då de tycker att det är roligt att dra ut på nattningarna, utan att för den skull vara trevliga. En sak är om man myser, ligger och småpratar och allt är stilla. Men varje kvälls nattningsritual börjar med envis kapplöpning, tandborstjakt och kurragömma innan sängen är nådd. Hos den vuxne är det då inte lika lätt att stilla sig, med det adrenalinpåslag som finns i kroppen.

I kväll bråkades det en del innan träskmamman och barnen lade sig tillrätta för att läsa Bamse. Varför har Bamsetidningarna fler än en serie i varje nummer? På så vis måste man ju åtminstone titta lite i varje serie, fundera på vad den kan handla om, vilka figurer som är med och dessutom närstudera sista sidan, som avslöjar nästa nummers avsnitt. Träskpappan har nu sagt upp prenumerationen och hänvisar barnen till second-hand-butiken en halv kilometer härifrån. Där kan man köpa dem för två kronor. (Och nu tänker träskmamman på nåt smart: är de så billiga kanske man till och med kan klippa i dem? Klippa ur jobbigt långa berättelser?)

Till sist somnar lillan. Och storan är bara tvungen att dryfta något hon sett på Babar i dag.

"Mamma, är Babar en pojke eller flicka? Vet du vad elegyn är, som de pratade om?"
Tänka-tänka-tänka. "Menar du allergi?" frågar jag.
"Ja, just det. Elegyn. Vet du, Celeste - är det en pojke eller flicka - hon fick blommor av en som hette Urfula, och då började hon att attjoa. Då hade hon elegyn."
"Mmm, så var det säkert. Sov nu gumman."
"Känner vi nån som har elegyn?"
"Ja, din farbror är ju allergisk mot pollen."
"Vad är pollen, mamma?"
"Det är liksom ... frön från träden när bladen slår ut."
"Då blir det precis som för Celeste. När det kommer fram pollen, som närmar sig och närmar sig och närmar sig ... ja, då säger näsan attjo."

Suck. Här börjar en ny utläggning. Om nåt annat i Babar. Plus vilka fler som har elegyn. Träskmamman hämtar lite vatten, klappar storan på kinden och retirerar från en en-och-en-halv-timmes-nattning. Storan får somna själv och gör det nog lättare utan en levande uppslagsbok bredvid sig.