ur småbarnsträsket ...

I går hade vi lite väntan i bilen och pappan och jag utbytte lite engelska fraser kring hemliga klappar. Storan har precis fattat att det finns olika språk och är väldigt nyfiken av sig. För att avleda lite lärde jag henne några olika ord på ryska, typ:

"Raz dva tri" (ett två tre)
"Privjet" (hej)
"Poka" (hej då)

Storan upprepade duktigt och var sedan tyst en stund. Plötsligt:

"Mamma, vad heter 'kullersten' på ryska?"